Programa provisional

XVI CONGRESO INTERNACIONAL de la
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ITALIANISTAS
(SEI)

L’ITALIANITÀ E OLTRE L’ITALIANITÀ
LA ITALIANIDAD, A EXAMEN

que se celebrará en Vitoria-Gasteiz y Bilbao
los días 17 (jueves, Vitoria-Gasteiz), 18 (viernes, Vitoria-Gasteiz y Bilbao) y 19 (sábado, Bilbao) de noviembre de 2016.
El miércoles, día 16 (en la provincia de Álava-Araba, capital Vitoria-Gasteiz), y el domingo, día 20 (en la provincia de Vizcaya-Bizkaia, capital Bilbao) estarán dedicados a actividades culturales.

PROGRAMA PROVISIONAL
DE LAS COMUNICACIONES

Si encuentra algún error, le rogamos nos avise inmediatamente, por favor: info@italianitas.com

Por favor: preste atención a no escribir info@italianistas.com , porque esa dirección no es nuestra ni está relacionada con el congreso internacional de la SEI ni su propietario devuelve nunca los mensajes al remitente ni los reenvía nunca a la organización del congreso internacional. Algunos correctores ortográficos cambian automáticamente la palabra italianitas en la palabra italianistas.

Pedimos disculpas de antemano, por las omisiones involuntarias, y por las incompatibilidades de horarios que hayamos podido producir. En cuanto gracias a su ayuda seamos conscientes de ellas las rectificaremos inmediatamente en la web y en la siguiente versión del programa.

La compatibilidad de horarios y fechas de los presidentes de las diferentes sesiones no ha sido verificada todavía, y en el estado actual posee un valor de ejemplo solamente.

El programa provisional de las conferencias será enviado el jueves, día 3 de noviembre.

Utilice este enlace si desea ver el
Programa provisional de comunicaciones en orden alfabético por sus autores

Le rogamos que formalice su inscripción lo antes posible, si no lo ha hecho todavía:
Utilice este enlace para Formalizar la inscripción y abonar las tasas

Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì, 9:00-11:00 Sala G Preside Manuel Heras, Universidad de Salamanca
    La gramática de L.B. Alberti en contraste con la norma actual: aspectos verbales. Heras García, Manuel Universidad de Salamanca
    El manuscrito J.II.21 de la Biblioteca de El Escorial: análisis comparativo de la perspectiva temporal y de los morfemas de tiempo y modo García Fernández, José Escuela Oficial de Idiomas de Oviedo
    Unidades sintagmáticas léxicas en español e italiano: comunicación y fluidez expresiva. Greco, Simone Università di Bari
    L’influenza dei dialetti nel cinema italiano attuale. Fernández González, Trinidad Autrice e lessicografa per le casa editrici Zanichelli e Mondadori-Rizzoli
    Lenguas entrelazadas: el italiano y el alemán en el Tirol del Sur. Soliño, Mar Universidad de Salamanca
    La lengua italiana en manos de Johann Jakob Fugger Romero Rodríguez, José V. Universidad de Valencia
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì, 9:00-11:00 Sala LC Preside Consuelo Frutos, Universidad de Santiago de Compostela
    Italia y España: una relación editorial. Vilei, Leonardo Universidad Complutense de Madrid
    La rappresentazione dello spagnolo nella tradizione letteraria senese. Mauriello, Adriana Università degli Studi di Napoli Federico II
    La imagen de Italia en las traducciones españolas de los novellieri del siglo XVI. Muguruza, Isabel Universidad del País Vasco, EHU-UPV
    Italianità e hispanidad allo specchio: “Sguardi incrociati” nella letteratura di viaggio del Rinascimento. Gherlenda, Carlo Università di Padova
    Italianidad en la correspondencia de Víctor Hugo-Arrigo Boito: creando Italia. Márquez García-Largo, Melina Universidad Autónoma de Madrid
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì, 9:00-11:00 Sala U Preside Milagros Martín, Universidad de Salamanca
    La banda sonora de mi vida era italiana, no española. Tormo Ortiz, Mercedes UNED
    Pensar en la canción popular italiana desde el siglo xx. Gil Rovira, Manuel Universidad de Salamanca
    La canzone popolare oltre i confini regionali: Analisi di alcuni prodotti musicali degli anni ‘90 Barbagli, Alessia; e Benvenuto, Guido Università degli Studi di Roma, La Sapienza
    Rossini, Stendhal, Barthes, la semiótica y la italianidad. Nadal, José María Universidad del País Vasco
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì, 9:00-11:00 Sala P Preside Eva Muñoz, Universidad de Granada
    La elipsis como estrategia de recepción: P.P. Pasolini en la lectura y traducción de N. Comadira Camps, Assumpta Universidad de Barcelona
    Luoghi, memorie e topoi d’Italia nella scrittura del giovane Pasolini e di Stanislao Nievo. Populin, Paola Università di Roma2 TorVergata
    Italy does not exist. Or maybe. Reading Sergio Salvi, L’Italia non esiste (1996). Bernardini, Paolo Luca Insubria University
    L’italianità e la storia della filosofia italiana. Da Bertrando Spaventa all’Italian Theory Claverini, Corrado l’Università Vita-Salute San Raffaele di Milano
    Quali i caratteri specifici di una filosofia italiana. Recanati, Francesco Università dell’Aquila (laureato) / Ha studiato alla Pontificia Università Gregoriana
    Pasolini: la questione del “delitto italiano”. Barbato, Lucia Universidad del País Vasco, EHU-UPV
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì, 9:00-11:00 Sala S2 Preside Flavia Cartoni, Universidad de Castilla-La Mancha
    Alle radici dell’identità nazionale italiana tra costante antropologica e contingenza storica. Giulio, Rosa Università degli Studi di Salerno
    Italianità, intellettuali e cultura di massa: uno sguardo ai Ritratti italiani di Alberto Arbasino. Bedin, Cristiano Università di Istanbul
    “Merica, Merica”. L’emigrazione italiana in Brasile costruisce la nuova era multi-culturale brasiliana. Dugo, Sandra Università di Roma 2, Tor Vergata / Brasile
    Come ti racconto l’Egitto! Il confronto interculturale nell’Arabo anziano, di Sanua. El Bieh, Wafaa Universidad de Helwan, El Cairo, Egipto
    Galeotto Cey: el mercader florentino que se hizo conquistador Elbanowski, Adam Universidad de Varsovia; Universidad SWPS, Polonia
    Cultura, impresa e identità locale Cacciola Donati, Angelo Doctor en Ciencias Económicas y Sociales (PhD), Fac. des sciences économiques et sociales, U. de Fribourg
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì ,15:30-17:30 Sala C Preside Angelo Fàvaro, Università di Roma 2, Tor Vergata
    Dolce vita amara: El Apocalipsis según Federico Fellini Abad, José Universidad de Granada
    Tiempo y espacio en el cine de Ettore Scola Checa, Antonio Universidad de Sevilla
    Beyond the “border”: representations of Italian South in contemporary Italian cinema./ La rappresentazione del Mezzogiorno nel cinema italiano e i problemi dell’identità e alterità legati al Sud. Borjan, Etami Università di Zagabria, Croazia
    Las brujas de Dario Argento, y la italianidad. Del Castillo, Itxaso Universidad del País Vasco
    “Guapparia. Racconto cinematografico” di Paolo Ricci. Laudiero, Sara Università degli Studi di Torino
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì ,15:30-17:30 Sala E Preside Salvatore Bartolotta, UNED
    In classe come a cinecittà: Un nuovo approccio all’uso die supporti multimediali nella lezione di lingua e cultura italiana. Bianco, Serena Universidad de Salamanca
    Humanidades Digitales e Italianidad. Borsari, Elisa Universidad de Alcalá
    El modelo pedagógico de Maria Montessori. Su aplicación a través de recursos E-Learning. Casero Osorio, Elisa Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
    Alberto Manzi: il Maestro degli italiani. ‘Non é mai troppo tardi’ per riflettere sull’italianità guardando a ieri, oggi, domani. D’Antonio, Patrizia Centro Provinciale Istruzione per gli Adulti n°4 de Roma e ricercatore (PhD) a l’ Université de Bourgogne
    Insegnare e trasmettere l’italianità attraverso le TIC Moreno Celeghin, María Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
    Il TFA come percorso per la formazione iniziale del personale docente in Italia. Lo Brutto, Raffaela UNED / Istituto Comprensivo “Il Pontormo” di Carmignano (PO)
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì ,15:30-17:30 Sala S1 Preside Manuel Gil, Universidad de Salamanca
    La lingua italiana tra europeizzazione e globalizzazione – l’importanza dell’ IDE e ITI e la ricostruzione dello spazio/tempo Cipri, Manuela Università degli Studi di Roma, La Sapienza
    Il Vocabulario italiano, di Emanuele Tesauro: le sfaccettature infinite di un poliedro lessicale. De Bellis, Carla Università degli Studi di Roma, La Sapienza
    L’italianité, un concept barthésien à l’épreuve des représentations problématiques, de Fellini à Mimmo Palladino. Poirson-Dechonne, Université Montpellier III
    La questione identitaria culturale dello scrittore Amara Lakhous, cittadino italiano d’origine algerina. Zawshi-Razgalla, Rawdha Università di Cartagine
    La formación del arco iris según Camilla Herculiana (siglo XVI) Muñoz Benavent, María Universidad de Valencia
    L’italianità nell’uso delle erbe officinali in epoca medievale. Petruzzi, Fiorenza Università di Foggia
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì ,15:30-17:30 Sala GL Preside Carmen Blanco, Universidad de Córdoba
    Le grandi attrici sulle scene italiane: Ristori, Duse, Abba. Palmieri, Rossella Università di Foggia
    L’italianità e il dibattito sul romanzo nella nascente Italia repubblicana. Pozzi, Anna Università di Roma 2, Tor Vergata
    La dualidad de la Italia argentina: entre creación y crítica literaria Aznar Pérez, Mario Universidad Complutense de Madrid y UMU
    Interculturalidad, adaptación e italianidad: el teatro de G. A. Cicognini. Rodríguez Gómez, Inés Universidad de Valencia
    Luigi Groto en la producción letteraria italiana y europea del siglo XVI: la tragedia Hadriana, primer drama sobre la historia de Romeo y Julieta. Mennella, Vittorio Profesor
    L’italianità nel teatro italiano del XX secolo. de Stasio, Loreta Universidad del País Vasco
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì ,15:30-17:30 Sala M Preside Mercedes González, Universidad de Oviedo
    Precetti per la donna italiana tra Otto e Novecento. “Caste donzelle e nobili matrone, / Speme d’Italia mia, speme non vana”. Leggi di convenienza sociale per la nuova donna italiana. Verdirame, Margherita Università di Catania
    Italianità femminile nelle scrittrici dello Stato post-unitario: il romanzo di formazione della nuova donna italiana. Positano, Sara PhD de l’Università di Padova-Università di Zurigo. Insegnante a Bari
    “Singular decus ytalicum”: la biografia di Giovanna di Napoli e l’italianità del De mulieribus claris. Rodríguez Mesa, Francisco José Universida de Córdoba
    La concezione della donna in alcuni scritti di Margherita Sarfatti.. Scappini, Alessandra Università degli studi di Firenze / Universidad de Murcia / Liceo Scientifico di Empoli
    Laura Terracina e la Querelle des Femmes Cerrato, Daniele Universidad de Sevilla
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 17, giovedì ,15:30-17:30 Sala S2 Preside Juan de la Cruz, Universidad del País Vasco / Euskalerriko Unibersitatea
    Credere, Obbedire, Lavorare: Educating Italy’s Youth into “Futuri Contadinelli” and “Operai” through the Libro unico dello Stato. Hakopian, Sylvia Cornell University
    Discurso político e identidad nacional en Traiano Boccalini García Aguilar, Mónica Universidad de Granada
    Promuovere la letteratura, promuovere il libro: la politica culturale fascista e l’attività di Marino Parenti per il libro italiano all’estero. Russo Maria Luisa l’Università degli Studi di Torino
    Italianità e letteratura di frontiera nelle pagine di G. Stuparich, L. Trenker e G. Camber Barni. Castellini, Remo Liceo Lernquadrat, Vienna
    Italianità e crisi identitarie degli Italiani di Tunisia durante il protettorato francese (1881-1956). Campisi, Alfonso Université de la Manouba, Túnez
    La literatura de emigración en un contexto intercultural (Die Tinte und das Papier. Dichtung und Prosa italienischer AutorInnen in Deutschland, de Franco Biondi, Gino Chiellino y Giuseppe Giambusso. López Aledo, Jade Universidad de Valencia
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 18, venerdì, 9:00-11:00 Sala L Preside Isabel Muguruza, Universidad del País Vasco / Euskalerriko Unibersitatea
    Cultura italiana versus cultura europea: Ritratto di un ventennio, de Francesco Flora Peña, Victoriano Universidad de Granada
    Mitografia dantesca nell’attività critica di Ugo Foscolo. Aiello, Marta Liceo Classico “Nicola Spedalieri”, Catania. Université de Lorraine, Nancy / Università di Catania.
    L’Italia in Parnaso. D’Angelo, Fiammetta Università di Roma 2, Tor vergata / UPV
    Alla conquista dell’italianità. Alberto Savinio e il sentimento d’appartenenza all’Italia Ferri, Giulia Scuola media “Locatelli-Oriani”
    Clara Maffei y los padres de Italia en L’amica, de Daniela Pizzagalli García Valdés, Pablo Universidad de Oviedo
    L’italianità di Leopardi. Mennella, Rosa Libre enseñante
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 18, venerdì, 9:00-11:00 Sala G Preside José Javier Rodríguez, Universidad del País Vasco / Euskalerriko Unibersitatea
    Lingua fra arci-Italia ed anti-Italia: una nota sul Proemio, capolavoro di Ascoli Carmello, Marco Universidad Complutense de Madrid
    Elementi di “italianità” nel linguaggio di Leonardo Sciascia: ipotesi di una ricerca linguisica e culturale attraverso le nuove tecnologie. Graci, Salvatrice UNED, Madrid
    Léxico naval y marítimo en las cartas del genovés Adam Centurione. Martín Carbonell, Isabel Amparo
    Modi di dire made in Italy. Analisi dell’uso del verbo di movimento “andare” in espressioni idiomatiche italiane in comparazione con gli equivalenti in lingua spagnola Florio, Nicola Universidad de Salamanca
    La palabra exacta. Dificultades en la traducción de textos literarios. De la Campa Enciso, Isabel UNED / Colegio Gredos San Diego del Escorial
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 18, venerdì, 9:00-11:00 Sala E Preside Salvatore Bartolotta, UNED
    L’importanza del saper scrivere secondo 500 studenti italiani. Analisi di un corpus. Lucisano, Pietro; Rossi, Luca Università Sapienza di Roma
    La adquisición de la pronunciación del italiano a través de actividades de autoaprendizaje. Piqueras Casado, Fuensanta Universidad de Murcia
    Con la lirica verdiana il Risorgimento a scuola: il formarsi dell’idea di Patria dai saggi storici di Tino Minetto all’esperimento di una rappresentazione didattica. Minetto, Fabrizia Università di Salamanca / liceo linguistico P.Scalcerle di Padova
    La enseñanza de lenguas extranjeras en la Enseñanza Secundaria italiana. Tostado Díaz, Alejandro UNED, Madrid / SEK International School Qatar di Doha (Qàtar)
    L’immagine dell’Italia in Camerun: Sistema Italia e promozione della lingua italiana. Fogno Chedjou, Irénée Università per Stranieri di Siena
    WIKITALIA: espacio virtual colaborativo en el EEES. Salvatore Bartolotta, María Angélica Giordano Paredes y María Gracia Moreno Celeghin UNED, Madrid
Vitoria. Campus de las Nieves. Facultad de Letras giorno 18, venerdì, 9:00-11:00 Sala C Preside Angelo Fàvaro, Università di Roma 2, Tor Vergata
    Narrar la pérdida. Muerte y duelo en La stanza del figlio y Mia madre, de Nanni Moretti. Marzábal, Íñigo Universidad del País asco
    Alberto Sordi, la storia di un italiano. Longhi, Ludovico Universitat Autònoma de Barcelona
    La italianidad imposible: también Alberto Sordi. de la Cruz, Juan Universidad del País Vasco, EHU-UPV
    I treni del cinema italiano Marqués, Antonio Javier Universidad de Oviedo
    Storytelling e maschere del cinema italiano: Gian Maria Volontè, Tony Servillo e Luca Marinelli. Tre generazioni a confronto. Catolfi, Antonio Università per Stranieri di Perugia
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 18, venerdì, 16:00-18:00 Sala TR Preside Dolores Valencia Mirón
    La italianidad y la belleza. Algunas reflexiones sobre escritura e imagen en la literatura contemporánea italiana Martínez Garrido, Elisa Universidad Complutense de Madrid
    Italianidad y transmedialidad novela-cine. El concepto de lo sublime en Il deserto dei tartari (Dino Buzzati / Valerio Zurlini). Fontela, Maríangeles Universidad de Santiago de Compostela. Vigo
    L’Orlando furioso di Luca Ronconi e Edoardo Sanguineti: fra il palcoscenico e lo sceneggiato televisivo Carmone, Michele Universidad de Granada
    Il contributo di Kelly La Rocca nel segno dell’italianità e dell’interferenza visiva. Ciccarelli, Laura UNED, Madrid
    L’italianità nell’era post-pc De Martino, Delio Università di Bari
    Il videogame Gioventù. Ribelle: XX. La Breccia per una italianità transmediale e transemiotica. Gargiulo, Gius Université de Paris Nanterre
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 18, venerdì, 16:00-18:00 Sala S3 Preside Ainara Miguel Sáez de Urabáin
    Imágenes (de imágenes) que tocan lo real Conde Muñoz, Aurora Universidad Complutense de Madrid
    La estética italiana a mitad del siglo XX y la búsqueda semiótica de la lengua perfecta en Umberto Eco. Alavedra i Regàs, Jaume International Rosicrucian University de San José, California, en Barcelona
    El concepto de Buen Gusto en L. A. Muratori. Una contribución italiana al pensamiento estético del siglo XVIII. Núñez García, Laureano Universidad de Salamanca
    L’italianità nella critica di Emilio Cecchi Orlando, Enrico Riccardo Università Ca’ Foscari di Venezia / Université Paris Sorbonne
    Letterarietà e extraterritorialità della scrittura Ponzio, Luciano Università del Salento. Lecce
    Le ricette ai tempi della guerra dal quaderno di cucina di Carla Cerati. Sanna, Alessandra Universidad de Granada
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 18, venerdì, 16:00-18:00 Sala LN Preside Mercedes González de Sande, Universidad de Oviedo
    La italianidad sufriente de Mario Luzi Esteban Bernabé, Encarna Universidad de Murcia
    Il concetto di identità della figura del migrante nella letteratura italiana contemporanea. Italianità e appartenenza. Cartoni, Flavia Universidad de Castilla-La Mancha
    Pasiones y desamores “a la italiana”: la narrativa de Matilde Serao. Ferrer, María Reyes Universidad de Murcia
    L‘Italianità nella narrativa di Gaetano Cappelli. Azzilonna, Angelo Universidad de Salamanca
    L’italianità prima dell’Italia. Il genere romanzesco nel decennio 1849-1859 Caputo, Vincenzo Univesità di Napoli
    Italianità e Fiabe italiane. Nocco, Giovanna Università di Bari / Liceo di Taranto
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 18, venerdì, 16:00-18:00 Sala E Preside Salvatore Bartolotta, UNED
      “Fare gli italiani”. La educación del sentimiento nacional en la Italia liberal: de Emma Perodi a Donna Paola. Valencia Mirón, Dolores Universidad de Granada
    L’italianità attraverso il cinema: La grande bellezza nell’aula di italiano LS. Cinquemani, Viviana Rosaria Universidad de Murcia
    Tecnologia e Discipline Umanistiche: il contributo di Tito Orlandi e di Giovanni Adamo alla Linguistica Computazionale Italiana. Giordano Paredes, Maria Angelica UNED /
    Dell’educare la gioventù italiana. Il caso problematico della Crestomazia leopardiana. Distefano, Barbara Università di Palermo
    Dalla pedagogia interculturale ai sistemi di accoglienza: Italia e minori stranieri non accompagnati. Petruzzi, Carmen Università di Firenze
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 18, venerdì, 16:00-18:00 Sala IT Preside Mercedes Arriaga, Universidad de Sevilla
    Fratelli d’Italia o il ‘Grand Tour’ dell’italianità Geerts, Walter Universidad de Amberes
    La Sicilia de Disìo, de Silva Grasso: el retrato de una isla madre y madrastra. Martín Clavijo, Milagro Universidad de Salamanca
      Ma mi: una storia tipicamente italiana di emarginazione, malavita e Resistenza in dialetto milanese. Bianchi, Mattia Universidad de Salamanca
    Altre italianità, italianità altre. La rappresentazione letteraria della camorra attraverso il filtro della napoletanità. Nappi, Paolino Revista Zibaldone, Valencia
    Le memorie e le trasformazioni culturali del Sud d’Italia nell’opera di Giuseppe Bonaviri. Saitta, Luigi Fondazione G. Bonaviri
    “Terra d’ogni oltraggio inulta”: la Sicilia di Giuseppina Turrisi Colonna nel panorama preunitario italiano. Grimaldi, Aurora Ornella EOI Vadezarza (Madrid)
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 9:00-11:00 Sala L Preside Manuel Gil, Universidad de Salamanca
      “All’italiana”. L’Italia nel mondo attraverso il teatro (e il cinema). Nardi, Florinda Università di Roma 2, Tor Vergata
    Vittorio Alfieri e la tradizione letteraria della nazione italiana. Forno, Carla Fondazione Centro di Studi Alfieriani
    L’Italia in un’antologia di racconti Sinfonico, Damiano Universidad de Granada
    Echi patriottici nella tragedia La Nave, di Gabriele d’Annunzio. Di Dio, Evelina Università di Roma 2, Tor Vergata
    Storie di margini: Italia e italianità del secondo dopoguerra ne L’amica geniale, di Elena Ferrante. Trovato, Maria Concetta Università di Catania
    Lo strano caso di Belluca e Mr. Hide. Una proposta di rilettura de “Il treno ha fischiato”, di Luigi Pirandello Russu, Anna Grazia UNED, Madrid / Liceo “Dionigi Panedda”, di Olbia
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 9:00-11:00 Sala IT Preside Pedro Luis Ladrón de Guevara, Universidad de Murcia
    L’Italia e gli italiani negli occhi dei grandi scrittori del passato. Karwacka-Pastor, Dorota Universita’ di Danzica, Polonia / Ateneum Scuola Superiore, Polonia
    Lessico delle tradizioni siciliane: usi e costumi in decadenza. Spagnolo, Michela Universidad de Córdoba
    Il quartiere della Piccola Sicilia della Goletta: nascita, evoluzione e scomparsa. Tebbini, Nadia Université de Tunisie, El Manar, Túnez
    Onde patriottiche in un mare d’indipendenza: gli albori dell’enigmatica italianità dei sardi. Piras, Damiano Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
    Il paradigma Don Abbondio: morfografia di un italiano medio da Manzoni a Sciascia (passando per Totò, Fantozzi e Checco Zalone) Castelli, Rosario Università degli Studi di Catania
    Il genere giallo nella letteratura sarda contemporanea: Giorgio Todde e lo scontro tra antico e moderno. Scampuddu, Irene Universidad de Salamanca
    Verso l’Europa e la Globalizzazione: l’italianità di Luigi Capuana e di Giuseppe Bonaviri.

L’italianità nella lingua di Giuseppe Bonaviri tra creatività, internazionalità e globalizzazione

Sanfilippo, Maria Valeria Università di Catania
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 9:00-11:00 Sala C Preside Angelo Fàvaro, Università di Roma 2, Tor Vergata
    Castellani, Lattuada, Emmer, Zurlini, Fellini, Luchetti e gli altri: il cinema racconta la scuola italiana. Ciccotti, Eusebio Università di Foggia – Facoltà Teologica Pugliese
      Senso: l’italianità da Boito a Visconti La Rosa, Giovanni Università di Roma 2, Tor Vergata
    Hollywood, la imaginación melodramática y Senso de Visconti. Lena, Alberto Universidad de Valladolid
    La italianidad en el cine de Luchino Visconti: aproximación a los temas y personajes de Rocco y sus hermanos (1960) y El Gatopardo (1963) Durán Manso, Valeriano Universidad de Cádiz
    L’Italia delle/nelle immagini de «La Settimana Incom» Scicolone, Anna Universidad de Castilla-La Mancha
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 9:00-11:00 Sala M Preside Inés Rodríguez Gómez, Universidad de Valencia
    Voces femeninas italianas desde la distancia: la narrativa gialla/noir escrita fuera de las fronteras. Romano, Yolanda Universidad de salamanca
    Escritoras inmigrantes: patria, lengua e identidad. Velázquez, Sara Universidad de Salamanca
    70 anni della Repubblica delle autonomie regionali e il simbolo delle donne italiane. Rewera, Witold Universidad de Lublino. Polonia
    Sibilla Aleramo e Cristina Comencini come proposta didattica di letteratura comparata di genere attraverso l’uso delle TIC. Stucchi, Marianna Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
    El tema de la mujer en Ricordi dell’esilio de Cristina Trivulzio di Belgioioso. González de Sande, Estela Universidad de Oviedo
    Relaciones de sucesos italianas sobre las mujeres de la Casa de Austria del siglo XVI Benavent, Júlia Universidad de Valencia
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 9:00-11:00 Sala S2 Preside Victoriano Peña, Universidad de Granada
    Ricordare l’Italia raminga alle soglie del nuovo millenio: alcune considerazioni su Nuovomondo di E. Crialese e Vita di M. Mazzucco Garosi, Linda Universidad de Córdoba
    Italianità e immigrazione. Una questione (anche) lessicale Sposetti, Patrizia; Szpunar, Giordana Università degli studi di Roma “La Sapienza”
    Dalle Little Italies all’emancipazione dell’“italiano mafioso” Re, Matteo Universidad Rey Juan Carlos
    “M’identifico con la frontiera”: italianidad, austricidad y eslavismo en la literatura de Fulvio Tomizza. Gómez Martínez, Roberto Universidad Complutense de Madrid
    La semiosis de la italianidad en la cultura letrada argentina Fatala, Norma Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
    Una storia familiare fra italianità ed estraneità. Nous deux, Da solo e à l’étranger, di Nicole Malinconi. Fantoni, Emmanuelle; Flumian, Mathilde Université catholique de Louvain
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 9:00-11:00 Sala S2B Preside Mónica García Aguilar
    Las revoluciones liberales españolas y su repercusión en la Italia del siglo XIX. González de Sande, Mercedes Universidad de Oviedo
    Jewish Sign Systems in French Revolutionary Rome: Precursors to Modern Italianità. Lerner, L. Scott Franklin & Marshall College, Pensilvania, USA
    Identity transformation, education and disagio in Italy’s German-speaking province. Wand, Ann Oxford University
    Un «triumvirato colendissimo» alla ricerca dell’italianità in una terra “anfibia” tra Italia e Francia. Tavella, Chiara Università di Torino
    Italianità culturale e nazionalismo a Malta tra ottocento e novecento. Portelli, Sergio Università di Malta
    L’italianità respinta nella riflessione di Helen Barolini. Gurgul, Monika Università Jagellonica di Cracovia
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 16:00-18:00 Sala L Preside Estela González de Sande, Universidad de Oviedo
    Il canone e la storia della letteratura italiana: per un nuovo settecento. Scianatico, Giovanna Università di Bari
    Traducir la italianidad: su presencia/ausencia en la traducción de textos literarios italianos. Muñoz Raya, Eva Universidad de Granada
    Il tempo del poeta critico: la raccolta Descrizioni di descrizioni, di Pasolini Locantore, Maura Università degli Studi della Basilicata
    Canto a Italia: La italianidad a través de los poemas de Petrarca, Leopardi y Ungaretti. Escudero Ariza, Daniel Universidad de Córdoba
    L’italianita’ nella prospettiva definita da Carlo Emilio Gadda e da Pier Paolo Pasolini. De Iorio Frisari, Giulio Universita’ del Molise
    L’epica cortese: il Teseida delle nozze d’Emilia, di Boccaccio. Indagini sul genere. Sabbatino, Marcello Università degli studi di Pisa
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 16:00-18:00 Sala C Preside Aurora Conde, Universidad Complutense de Madrid
    Migrant mothers and liquid identities in italian cinema. Faleschini Lerner, Giovanna Franklin & Marshall College, Pensilvania, USA
    Salvatore Romano: un director de arte italiano en Mad Men.

 

Miguel Sáez de Urabain, Ainara EHU/UPV
    Il sangue verde di Andrea Segre: identità italiane e straniere. Iasci, Maria Laura Universidad Complutense de Madrid
    La italianidad como farsa de la patria o la farsa como patria de la italianidad. Una lectura poética de Amarcord De Partearroyo, Manuela Universidad Complutense de Madrid
    Valentina, di Guido Crepax: fra tavola narrativa e fumetto. Rigobello, Filippo Université Catholique de Louvain / Università Ca’ Foscari di Venezia / Université de Nantes
    L’Italianità di una città, attraverso la cellulòide della Fototeca Marubi. Il caso di Scutari, in Albania. Kastrati, Diana Universita’ di Tirana, Albania
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 16:00-18:00 Sala SS Preside Zosi Zografidou
    Cattolicesimo e italianità. Note su una relazione contestata. Allegra, Antonio Università per Stranieri di Perugia
    Fiorentini e “Buzzurri”: un incontro difficile a Firenze capitale d’Italia. Panarello, Carmela Liceo Gramsci di Firenze
    Italianidad y estereotipos. Primeros resultados de una encuesta intercultural Kollár, Andrea Zentainé Università degli Studi di Szeged (Ungheria)
    Sul carattere degli italiani. Tre sondaggi novecenteschi: Alvaro, Arbasino, Garboli. Diafani, Laura Università degli Studi di Perugia; Università degli Studi di Firenze; Liceo “Coluccio Salutati” di Montecatini Terme (Pistoia).
    El aspecto teatral de la italianidad Iurilli, Aurelia Rosa Centro Studi Americanistica. Circolo Amerindiano. Perugia
    Pellegrino Artusi e la pasta: riflessioni lessicali. Bitonti, Alessandro Università Masaryk (Brno), Chequia
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 16:00-18:00 Sala L Preside Fausto Díaz Padilla, Universidad de Oviedo
    La representación de la emigración italiana a Nueva York a principios del siglo pasado, a través de la novela de Melania Mazzucco, Vita. de Frutos, Consuelo Universidad de Santiago de Compostla
    Paola Masino e «l’euforia estrosa». Quando gli abiti diventano “invenzioni” e creazioni artistiche. Valesini, Carla Università di Roma 2, Tor Vergata / Liceo Scientifico “Vito Volterra” di Ciampino
    Afinidad y retraducción: aportaciones para la evaluación de la traducción literaria. Sánchez Iglesias, Jorge Universidad de Salamanca
    L’erotismo come caratteristica dell’Italianità nel teatro del Novecento a partire dalle opere di Rosso di San Secondo. Casadio, Asteria Università di Roma 2, Tor Vergata
    Immigrato: a trip through illegal immigrants in Italy and the debate about the literature of immigration. Migliara, Giovanni Escuela Oficial de Idiomes de Badalona
    Valentino Ziechen, italiano esule in Italia Galassi, Chiara Poeta (7 libri) e saggista. Laureata all’Università di Bari
Bilbao. Bizkaia Aretoa giorno 19, sabato, 16:00-18:00 Sala U Preside Yolanda Romano, Universidad de Salamanca
    “Narrar e sonar”. Aspetti del Decameron di Boccaccio nelle prime traduzioni. Lettiero, Maria Università di Roma 2, Tor Vergata
    Las trampas de la armonía. Los tratados italianos y la producción musical hispanoamericana del siglo XVII. Stabile, Valeria Università di Bologna
    Italianità / napoletanità: il rapporto tra poesia e musica nie repertori lirici napoletani di fine Ottocento. (titolo promissorio) Cappuccio, Chiara Universidad Complutense de Madrid
    Il rapporto tra parola e musica nella tradizione madrigalistica italiana e nell’opera di Salvatore Sciarrino Ponzio, Julia Università di Bari
    La italianidad según L´amour des trois oranges, de S. Prokofiev. Fernández Amat, Carmina Universidad de Zaragoza
    La ópera Gianni Schicchi, de Giacomo Puccini, y la italianidad. Nadal, Icíar Universidad de Zaragoza