Venire a Vitoria-Gasteiz e a Bilbao

L’ITALIANITÀ E OLTRE L’ITALIANITÀ
LA ITALIANIDAD, A EXAMEN

Come organizzare il viaggio e il pernottamento
a Vitoria-Gasteiz e a Bilbao?

Luoghi e date

  • Prima del Congresso (possibile escursione culturale) mercoledì 16 novembre 2016, nella provincia di Álava (Araba, in lingua basca), la cui capitale è Vitoria (Gasteiz, in basco).
  • Congresso, giovedì 17 a Vitoria (nella Facoltà di Lettere dell’Università dei Paesi Baschi).
  • Vitoria y la Facultad de Letras de la UPV/EHU en Google Maps
  • Congesso, venerdì 18 mattina a Vitoria (nella Facoltà di Lettere dell’Università dei Paesi Baschi).
  • Trasferimento in autobus (organizzato dal Comitato organizzzatore) da Vitoria a Bilbao prima della sessione pomeridiana di venerdì 18. La durata del viaggio sarà di un’ora approssimativamente  (prima per superstrada e poi per autostrada).
  • Congresso, venerdì18 pomeriggio a Bilbao (nell’edificio Bizkaia Aretoa, l’edificio della sala congressi dell’Università dei Paesi Baschi a Bilbao).
  • Situación del Bizkaia Aretoa en Bilbao
  • Congresso, sabato 19  a Bilbao (nell’edificio Bizkaia Aretoa dell’Università dei Paesi Baschi).
  • Dopo il congresso  (possibile escursione culturale), domenica 20, nella provincia di Vizcaya (Bizkaia, in lingua basca), la cui capitale è Bilbao.

In quale città dormire?

Sembrerebbe più comodo dormire il 16 e il 17 a Vitoria e il 18 e il 19 a Bilbao.

Inoltre:

Se desiderasse partecipare alla possibile escursione culturale prevista per il giorno 16 nella provincia di Álava (Araba), potrebbe alloggiare il giorno 15 a Vitoria. [L’escursione che si desidera organizzare consiste in una visita culturale enogastrònomica in una delle migliori cantine della Rioja alavesa e sulla collina cantabrica che si trova ad Álava (Araba)].

Se desiderasse partecipare alla possibile escursione culturale del giorno 20, domenica, nella provincia di Vizcaya (Bizkaia) e non dispone di un mezzo di trasporto che le consenta di rientrare, potrebbe optare per dormire a Bilbao domenica 20. [Escursione sulla costa di Vizcaya: Ea o Elantxobe, San Juan de Gaztelugatxe, Lequeitio… forse si prevede di arrivare fino a San Sebastián].

 

Se il comitato organizzatore riuscirà ad organizzare le escursioni, esse avranno un costo aggiuntivo ma abbastanza ridotto.

Gli hotel?

A Vitoria numerosi congressisti scelgono l’NH Canciller Ayala situato vicino alla Facoltà di Lettere, al centro e vicino a un bel parco. Costo orientativo: 70 euro con prima colazione e IVA inclusa, prezzo ottenuto per il nostro congresso.

Stanza doppia  uso singola e prima colazione a  buffet: 65.00 €

Stanza doppia con prima colazione a  buffet per due persone: 75.00 €

IVA: 10 % (non inclusa nei prezzi indicati)

A Bilbao, l’ hotel Silken Indautxu (****), e l’ hotel NH Deusto (***) hanno prezzi simili e non sono lontani da dove si celebrerà il congresso.

L’Hotel Ilunion Bilbao a volte offre prezzi interessanti all’Università dei Paesi Baschi, ma non sempre. Spesso, per la prenotazione e acquisto alloggio, i prezzi ottenuti in internet risultano altrettanto o più convenienti di quelli offerti dalle convenzioni con

Qual’è l’agenzia di viaggi del congresso?

BCD Travel, per fare una prenotazione può contattare per e-mail, o telefonicamente, Esther o Toño.

upv-ehu.gasteiz@bcdtravel.es
vitoria.empresas@bcdtravel.es

+34 945134535

Per poter usufruire dei prezzi del congresso indicare la sua partecipazione ad esso.

BCD Travel è un’agenzia di viaggi che lavora con l’Università dei Paesi Baschi.

Altre agenzie di viaggi che lavorano con l’Università dei Paesi Baschi sono: Barceló Viajes e Viajes Ecuador.

Come raggiungere il congresso?

Gli aereoporti più vicini sono quello di Bilbao (a 70 chilometri in auto da Vitoria), quello, Santander (a 60 minuti da Bilbao e a 120 minuti da Vitoria in auto), quello di San Sebastian  (a 100 minuti in auto da Vitoria e a 90 minuti da Bilbao), quello di  Biarritz (a 120 minuti in auto da Vitoria e a 110 minuti da Bilbao. Infine quello di Zaragoza (a 150 minuti da Vitoria e a 180 minuti da Bilbao in auto).

Come arrivare in autobús da l’aeroporto di Bilbao (o da Bilbao) fino a Vitoria-Gasteiz?
LINEA BILBAO – AEROPUERTO
La línea A3247 de Bizkaibus conecta en 15 minutos la ciudad de Bilbao con el Aeropuerto.
HORARIO:
BILBAO – AEROPUERTO de 05:20 a 22:00 cada 20 minutos aproximadamente.
AEROPUERTO – BILBAO de 06:20 a 00:00 cada 20 minutos aproximadamente.
TARIFAS:
Viaje Sencillo 1.45€ / con tarjeta Creditrans: 1,13€ / con tarjeta Gizatrans 0.59€
MAS INFORMACIÓN EN: BIZKAIBUS

Treni

Le stazioni ferroviarie più vicine sono quelle di Vitoria e Bilbao (quest’ultima non è ben collegata. Non conviene spostarsi in treno da Vitoria o da Bilbao (il tragitto ferroviario è vecchio e il treno fa molti giri prima di arrivare a destinazione).  È possibile arrivare in treno a Hendaya dalla Francia e dopo prendere un autobus fino a Bilbao o a Vitoria.

Il comitato organizzatore cercherà di ottenere degli sconti con la compagnia ferroviaria RENFE.

Bus Bilbao – Vitoria-Gasteiz e viceversa

Il collegamento in autobus tra Bilbao e Vitoria-Gasteiz è abbastanza buono. Il comitato organizzatore cercherà di ottenere sconti dalle compagnie di autobus LA UNIÓN e ALSA.

Ci sono collegamenti frequenti in autobus tra Vitoria-Gasteiz e Bilbao e viceversa.

horarios-bilbao-vitoria

horarios-vitoria-bilbao

Descargar horarios Bilbao-Vitoria-Gasteiz y viceversa en formato pdf:
http://Horarios de autobús Bilbao-Vitoria y viceversa

Trasporti nei Paesi Baschi
Transporte en el País Vasco

Trasporti pubblici nei Paesi Baschi
Transporte público en el País Vasco

Tram di Vitoria-Gasteiz
Tranvía de Vitoria-Gasteiz

Tram di Bilbao
Tranvía de Bilbao

BilboBus  Autobus urbani di Bilbao
BilboBus  Autobuses urbanos de Bilbao

BizkaiBus Autobus della provincia di Vizcaya-Bizkaia che circolano in vari municipi della provincia includendo l’area metropolitana della Gran Bilbao.
BizkaiBus  Autobuses de la Diputación de Vizcaya-Bizkaia que circulan entre los distintos municipios de la provincia, incluida el área metropolitana del Gran Bilbao

Metro di Bilbao
Metro de Bilbao

Autobus La UNIÓN: Bilbao-Vitoria e  viceversa ed anche Pamplona
Autobuses La UNIÓN: Bilbao-Vitoria y viceversa, y también Pamplona

Autobus ALSA: Madrid, Zaragoza, ecc.
Autobuses ALSA: Madrid, Zaragoza, etc.

La stazione degli autobus provvisorio di Bilbao si chiama Termibus (calle Gurtubay,1)
Nota bene: alcuni degli autobus da Vitoria a Bilbao e viceversa fermano molto vicino alla Facoltà di Lettere, senza dover andare a prenderli o di scendere nella stazione degli autobus di Vitoria. È utile se vuole andare a (o da) la Facoltà di lettere o a (o da) un albergo che è più vicino alla Facoltà di Lettere.
Estación provisional de autobuses de Bilbao llamada Termibús

Nuova stazione degli autobus Vitoria
Nota bene: La nuova stazione degli autobus Vitoria si trova nella zona nord della città, mentre la Facoltà di Lettere si trova a sud. Alcuni bus, non tutti, proseguono verso sud, verso il Campus de las Nieves, dove si trova la Facoltà di Lettere
.
Nueva estación de autobuses de Vitoria

Cartina di Vitoria-Gasteiz
Mapas y planos de Vitoria-Gasteiz

Vitoria e la Facoltà di Lettere della UPV/EHU su Google Maps
Vitoria y la Facultad de Letras de la UPV/EHU en Google Maps

Cartina di Bilbao
Mapas y planos de Bilbao

Bilbao e il Bizkaia Aretoa (Aula Magna) della UPV/EHU su Google Maps
Bilbao y el Bizkaia Aretoa (Aulas Magnas) de la UPV/EHU en Google Maps

BCD Travel  Agenzia di viaggi ufficiale della UPV/EHU. Chiedere di Toño e di Esther nell’agenzia di viaggi di Vitoria.
BCD Travel  Agencia oficial de Viajes de la UPV/EHU. Preguntar en la agencia de Vitoria-Gasteiz por Toño y Esther

Viajes Ecuador  Agenzia di viaggi ufficiale della UPV/EHU
Viajes Ecuador  Agencia oficial de Viajes de la UPV/EHU

Viajes Barceló  Agenzia di viaggi ufficiale della UPV/EHU
Viajes Barceló  Agencia oficial de Viajes de la UPV/EHU

sei

ehu